Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Spanska - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Franska

Spanska

Arabiska

Portugisiska

Tyska

Kinesiska (förenklad)

Engelska

Japanska

Kategori Tankar - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Text Tillagd av thomas77	Källspråk: Italienska Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Anmärkningar avseende översättningen	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titel	Utiliza la cabeza, no los pies
Översättning Spanska Översatt av Claire---31	Språket som det ska översättas till: Spanska Utiliza la cabeza, no los pies

Senast granskad eller redigerad av cucumis

- 26 Oktober 2006 06:42

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Oktober 2006 00:01
	SusanaRVida Antal inlägg: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.