Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Spagnolo - Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Francese

Spagnolo

Arabo

Portoghese

Tedesco

Cinese semplificato

Inglese

Giapponese

Categoria Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Testo Aggiunto da thomas77	Lingua originale: Italiano Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Note sulla traduzione	Ã¨ uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

Titolo	Utiliza la cabeza, no los pies
Traduzione Spagnolo Tradotto da Claire---31	Lingua di destinazione: Spagnolo Utiliza la cabeza, no los pies

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 26 Ottobre 2006 06:42

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Ottobre 2006 00:01
	SusanaRVida Numero di messaggi: 57	La traducciÃ³n correcta al espaÃ±ol es "Utiliza la cabeza, no los pies". En espaÃ±ol no se utilizan los posesivos que se pueden sobrentender.