Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Franska - Ha quedado olvidado en algun armario?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Franska

Titel	Ha quedado olvidado en algun armario?
Text Tillagd av aanniiaa	Källspråk: Spanska Ha quedado olvidado en algun armario?

Titel	Etait-il oubliÃ© dans une armoire?
Översättning Franska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Franska Etait-il oubliÃ© dans une armoire?

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 12 November 2009 15:41

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 November 2009 15:35
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Is "quedado" only male gender, or could it be neutral as well? As if it is the case, maybe would it be better to use "Ã©tait-ce oubliÃ© dans une armoire?..."
		12 November 2009 15:38
	lilian canale Antal inlägg: 14972	"quedado olvidado" is male gender
		12 November 2009 15:41
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	OK, fine, I'll validate this trans of yours!
		12 November 2009 15:45
	lilian canale Antal inlägg: 14972