Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Arabiska - Take care my dear

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaEngelskaMongoliskaArabiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Take care my dear
Text
Tillagd av lovelydima
Källspråk: Engelska Översatt av tullepige

Take care, my dear.

Titel
اهتمي بنفسك عزيزتي
Översättning
Arabiska

Översatt av nourah
Språket som det ska översättas till: Arabiska

اهتمي بنفسك يا عزيزتي
Anmärkningar avseende översättningen
In case it is addressed to a male:
اهتم بنفسك يا عزيزي
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 23 November 2009 10:30





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 November 2009 10:28

jaq84
Antal inlägg: 568
Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female????
Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area.
I'll do it this time but please pay more attention to that in the future