Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Arabo - Take care my dear

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Mongolo

Arabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Take care my dear
Testo Aggiunto da lovelydima	Lingua originale: Inglese Tradotto da tullepige Take care, my dear.

Titolo	Ø§Ù‡ØªÙ…ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ
Traduzione Arabo Tradotto da nourah	Lingua di destinazione: Arabo Ø§Ù‡ØªÙ…ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ
Note sulla traduzione	In case it is addressed to a male: Ø§Ù‡ØªÙ… Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ

Ultima convalida o modifica di jaq84 - 23 Novembre 2009 10:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Novembre 2009 10:28
	jaq84 Numero di messaggi: 568	Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female???? Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area. I'll do it this time but please pay more attention to that in the future