Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Arabiskt - Take care my dear

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Mongolskt

Arabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Take care my dear
Tekstur Framborið av lovelydima	Uppruna mál: Enskt Umsett av tullepige Take care, my dear.

Heiti	Ø§Ù‡ØªÙ…ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ
Umseting Arabiskt Umsett av nourah	Ynskt mál: Arabiskt Ø§Ù‡ØªÙ…ÙŠ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ØªÙŠ
Viðmerking um umsetingina	In case it is addressed to a male: Ø§Ù‡ØªÙ… Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ

Góðkent av jaq84 - 23 November 2009 10:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 November 2009 10:28
	jaq84 Tal av boðum: 568	Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female???? Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area. I'll do it this time but please pay more attention to that in the future