Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Turkiska - j'aimerais ramasser des fleurs.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Kinesiska (förenklad)

Turkiska

Spanska

Danska

Thailändska

Kategori Mening

Titel	j'aimerais ramasser des fleurs.
Text Tillagd av carolyne	Källspråk: Franska j'aimerais ramasser des fleurs.
Anmärkningar avseende översättningen	"j'aimerais cueillir des fleurs"

Titel	Ã§iÃ§ekleri toplamayÄ± isterim
Översättning Turkiska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Turkiska Ã§iÃ§ekleri toplamayÄ± isterim

Senast granskad eller redigerad av smy - 23 Februari 2008 17:38

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Februari 2008 07:54
	smy Antal inlägg: 2481	salut turkishmiss! "Ã§iÃ§ekleri koparmak" sounds a little strange, could it be "Ã§iÃ§ekleri toplamak"?
		15 Februari 2008 08:15
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Certainly, you are right Smy, so I edit
		17 Februari 2008 14:44
	kfeto Antal inlägg: 953	wouldn't severim be better then isterim?
		23 Februari 2008 17:32
	smy Antal inlägg: 2481	is it "severim" or "isterim" or can mean both tr.miss?
		23 Februari 2008 17:34
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	As it's I would like I can edit with severim
		23 Februari 2008 17:38
	smy Antal inlägg: 2481	hmmm... "I would like" would mean "isterim" miss, I'll edit it as before and accept
		23 Februari 2008 18:16
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Thank you Smy
		23 Februari 2008 18:17
	smy Antal inlägg: 2481	You're welcome