Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Arabiska - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Latin

Arabiska

Kategori Fritt skrivande

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Text Tillagd av Tamara Arruda	Källspråk: Engelska Översatt av anke24 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Anmärkningar avseende översättningen	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Titel	Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ...ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Översättning Arabiska Översatt av NADJET20	Språket som det ska översättas till: Arabiska 1-Ø³ØªÙ†ÙØ±Ø¬ 2-ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Anmärkningar avseende översättningen	the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above

Senast granskad eller redigerad av elmota - 31 Januari 2008 11:39