Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Arabo - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Latino

Arabo

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Testo Aggiunto da Tamara Arruda	Lingua originale: Inglese Tradotto da anke24 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Note sulla traduzione	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Titolo	Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ...ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Traduzione Arabo Tradotto da NADJET20	Lingua di destinazione: Arabo 1-Ø³ØªÙ†ÙØ±Ø¬ 2-ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Note sulla traduzione	the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above

Ultima convalida o modifica di elmota - 31 Gennaio 2008 11:39