Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Arabisk - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Latin

Arabisk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Tekst Tilmeldt af Tamara Arruda	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af anke24 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Bemærkninger til oversættelsen	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Titel	Ø³ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ...ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Oversættelse Arabisk Oversat af NADJET20	Sproget, der skal oversættes til: Arabisk 1-Ø³ØªÙ†ÙØ±Ø¬ 2-ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙ…Ø¶ÙŠ
Bemærkninger til oversættelsen	the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above

Senest valideret eller redigeret af elmota - 31 Januar 2008 11:39