Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésLatínÁrabe

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Texto
Propuesto por Tamara Arruda
Idioma de origen: Inglés Traducido por anke24

1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Nota acerca de la traducción
According to the comment:
If it is about the pain : "This Too Will Pass"
If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Título
سيمضي...كل شيء يمضي
Traducción
Árabe

Traducido por NADJET20
Idioma de destino: Árabe

1-ستنفرج 2-كل شيء يمضي
Nota acerca de la traducción
the comment: "it will pass" as in things will be alright, "everything passes" as in everything goes away... and according to that, translation is as above
Última validación o corrección por elmota - 31 Enero 2008 11:39