Oversættelse - Svensk-Polsk - Hej bror! Hur mÃ¥r ni?

Hello Pia! Can I have a bridge for evaluation, please?

CC: pias

Yes

"Hello brother/uncle! How are you? My brother-in-law wondered if I had asked you about the brick we took with 250"

According to Boroka who translated the Swedish text, the Hungarian source text is written in a incorrect language, not fully understandable. As it was a meaning only request... I accepted the Swedish translation.

Cześć Edyto. Dodałabym tylko jedno słowo "których wzięliśmy 250". Co Ty na to? Tekst dzięki temu wydaje mi się bardziej zrozumiały.

mozna wstawic, biorac pod uwage, ze szwedzki tekst nie jest oryginalny.