Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Græsk - Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskGræsk

Kategori Fri skrivning

Titel
Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Tekst
Tilmeldt af tasoula26
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>

Titel
Χρόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Oversættelse
Græsk

Oversat af galka
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Χρόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Bemærkninger til oversættelsen
Τ. -> αρσενικό όνομα

"Χρόνια Πολλά για τα γενέθλια σου"
Senest valideret eller redigeret af User10 - 3 December 2009 13:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 November 2009 12:21

User10
Antal indlæg: 1173
" (I wish you) Many years, my T. Many kisses."

(I wish you) Many years= Happy birthday, happy Name day.

T.-> male name

3 December 2009 12:55

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
"Happy Birthday, my T. Many kisses!"

3 December 2009 13:01

User10
Antal indlæg: 1173
Thank you very much ViaLuminosa!