Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tysk - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskItalienskFranskSpanskTyskHollandskTjekkisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst
Tilmeldt af sueli barbosa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titel
Willkommen
Oversættelse
Tysk

Oversat af kathyaigner
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Sei willkommen in unserem Liebesnest!
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 17 Maj 2008 10:52





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Maj 2008 20:02

italo07
Antal indlæg: 1474
Die Ãœbersetzung ist falsch!

12 Maj 2008 20:11

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
"Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen."

14 Maj 2008 17:50

pirulito
Antal indlæg: 1180
„In unseren Liebesecken“ ist ganz ungewöhnliches Deutsch.

> In unserem Liebesnest

Dieser Ausdruck ist natürlich nur eine Anregung.

16 Maj 2008 23:52

Philonimbus
Antal indlæg: 5
"Sei willkommen in unserem Liebesnest"