Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Italų - عمل-مهمل

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųGraikųTurkųEsperantoKatalonųJaponųIspanųRusųPrancūzųLietuviųArabųPortugalųBulgarųRumunųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųSupaprastinta kinųKinųSerbųDanųSuomiųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųAfrikansasHindi
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaAirių

Pavadinimas
عمل-مهمل
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Arabų Išvertė marhaban

عمل مهمل

Pavadinimas
lavoro inaccurato
Vertimas
Italų

Išvertė Lele
Kalba, į kurią verčiama: Italų

lavoro inaccurato
Pastabos apie vertimą
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 rugsėjis 2005 21:00