Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Італійська - عمل-مهمل

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаГрецькаТурецькаЕсперантоКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаФранцузькаЛитовськаАрабськаПортугальськаБолгарськаРумунськаДавньоєврейськаІталійськаАлбанськаПольськаШведськаЧеськаКитайська спрощенаКитайськаСербськаДанськаФінськаУгорськаХорватськаНорвезькаКорейськаПерськаСловацькаАфріканасГінді
Запитані переклади: УрдуІрландська

Заголовок
عمل-مهمل
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Арабська Переклад зроблено marhaban

عمل مهمل

Заголовок
lavoro inaccurato
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Lele
Мова, якою перекладати: Італійська

lavoro inaccurato
Пояснення стосовно перекладу
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 Вересня 2005 21:00