Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Włoski - عمل-مهمل

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiNiemieckiGreckiTureckiEsperantoKatalońskiJapońskiHiszpańskiRosyjskiFrancuskiLitewskiArabskiPortugalskiBułgarskiRumuńskiHebrajskiWłoskiAlbańskiPolskiSzwedzkiCzeskiChiński uproszczonyChińskiSerbskiDuńskiFińskiWęgierskiChorwackiNorweskiKoreańskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)Hindi
Prośby o tłumaczenia: UrduIrlandzki

Tytuł
عمل-مهمل
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Arabski Tłumaczone przez marhaban

عمل مهمل

Tytuł
lavoro inaccurato
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Lele
Język docelowy: Włoski

lavoro inaccurato
Uwagi na temat tłumaczenia
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 Wrzesień 2005 21:00