Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
Tekstas Pateikta Sigurd260	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
Pastabos apie vertimą	As Frases sÃ£o para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Ã‰dipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e nÃ£o como uma entidade especÃfica.

Pavadinimas	Quia mundus ad aures meas susurrat...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Quia mundus ad aures meas susurrat. Me expedi alioqui te devorabo.

Validated by Aneta B. - 1 rugpjūtis 2012 14:38