Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Catégorie Phrase

Titre	Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
Texte Proposé par Sigurd260	Langue de départ: Portuguais brésilien Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
Commentaires pour la traduction	As Frases sÃ£o para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Ã‰dipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e nÃ£o como uma entidade especÃfica.

Titre	Quia mundus ad aures meas susurrat...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Quia mundus ad aures meas susurrat. Me expedi alioqui te devorabo.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 1 Août 2012 14:38