Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
Teksto Submetigx per Sigurd260	Font-lingvo: Brazil-portugala Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
Rimarkoj pri la traduko	As Frases sÃ£o para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Ã‰dipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e nÃ£o como uma entidade especÃfica.

Titolo	Quia mundus ad aures meas susurrat...
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Quia mundus ad aures meas susurrat. Me expedi alioqui te devorabo.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 1 Aŭgusto 2012 14:38