Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Prancūzų - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPrancūzųAnglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Tekstas
Pateikta stukje
Originalo kalba: Olandų

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Pastabos apie vertimą
uitnodiging, belgisch frans

Pavadinimas
Cela vous arrangerait-il de ...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Urunghai
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Validated by Francky5591 - 14 rugsėjis 2009 09:26





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 rugsėjis 2009 09:14

Urunghai
Žinučių kiekis: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 rugsėjis 2009 09:25

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.