Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Francés - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésFrancésInglés

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Texto
Propuesto por stukje
Idioma de origen: Neerlandés

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Nota acerca de la traducción
uitnodiging, belgisch frans

Título
Cela vous arrangerait-il de ...
Traducción
Francés

Traducido por Urunghai
Idioma de destino: Francés

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Última validación o corrección por Francky5591 - 14 Septiembre 2009 09:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Septiembre 2009 09:14

Urunghai
Cantidad de envíos: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Septiembre 2009 09:25

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.