Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Френски - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиФренскиАнглийски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Текст
Предоставено от stukje
Език, от който се превежда: Холандски

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Забележки за превода
uitnodiging, belgisch frans

Заглавие
Cela vous arrangerait-il de ...
Превод
Френски

Преведено от Urunghai
Желан език: Френски

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
За последен път се одобри от Francky5591 - 14 Септември 2009 09:26





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Септември 2009 09:14

Urunghai
Общо мнения: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Септември 2009 09:25

Francky5591
Общо мнения: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.