Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Francès - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsFrancèsAnglès

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Text
Enviat per stukje
Idioma orígen: Neerlandès

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Notes sobre la traducció
uitnodiging, belgisch frans

Títol
Cela vous arrangerait-il de ...
Traducció
Francès

Traduït per Urunghai
Idioma destí: Francès

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Darrera validació o edició per Francky5591 - 14 Setembre 2009 09:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Setembre 2009 09:14

Urunghai
Nombre de missatges: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Setembre 2009 09:25

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.