Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Švedų - Ã¤lska livet som allt annat

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Švedų

Švedų

Italų

Pavadinimas	Ã¤lska livet som allt annat
Tekstas vertimui Pateikta jimmiewessman	Originalo kalba: Švedų Ã¤lska livet som allt annat

7 birželis 2009 21:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 birželis 2009 00:42
	gamine Žinučių kiekis: 4611	No conjugated verb. Could be corrected to. "Jag Ã¤lskar"" livet ... . "To love life as everything else" if corrected gives:""I love life as everything else". Up to you, dear admins.
		8 birželis 2009 10:03
	pias Žinučių kiekis: 8113	Lene, I think there is a conjugated verb here: "Love the life as everything else", So I'll set this free without corr.
		8 birželis 2009 10:04
	pias Žinučių kiekis: 8113	CC CC: gamine