Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Was man möchte...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Was man möchte...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Ce que l'on désire
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Validated by Botica - 24 lapkritis 2008 17:05