Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Французский - Was man möchte...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийАнглийскийИтальянскийРусскийИспанскийХорватский

Категория Эссе

Статус
Was man möchte...
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Комментарии для переводчика
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Статус
Ce que l'on désire
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 24 Ноябрь 2008 17:05