Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-فرانسوی - Was man möchte...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیایتالیاییروسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Was man möchte...
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Ce que l'on désire
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ce que l'on désire
que les autres fassent pour nous,
on aurait dû le faire
nous-mêmes depuis longtemps.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 24 نوامبر 2008 17:05