Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ukrainiečių-Anglų - Дружба

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: UkrainiečiųAnglųVokiečiųOlandųAlbanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Дружба
Tekstas
Pateikta Alka
Originalo kalba: Ukrainiečių

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Pastabos apie vertimą
про дружбу

Pavadinimas
Friendship
Vertimas
Anglų

Išvertė Guzel_R
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Don't forget, "You become responsible, forever, for what you have tamed".
Pastabos apie vertimą
"You become responsible, forever, for what you have tamed" is not my translation. It's quotation from the book "The Little Prince".
Validated by lilian canale - 15 rugsėjis 2008 13:01