Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Danų - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPrancūzųDanųRusųLotynų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Tekstas
Pateikta gamine
Originalo kalba: Švedų

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Pastabos apie vertimą
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Pavadinimas
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
Vertimas
Danų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
Validated by wkn - 12 birželis 2008 20:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 birželis 2008 17:35

wkn
Žinučių kiekis: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 birželis 2008 20:20

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Rettet.