Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Датски - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиДатскиРускиЛатински

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Swedish

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Забележки за превода
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Заглавие
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
За последен път се одобри от wkn - 12 Юни 2008 20:13





Последно мнение

Автор
Мнение

11 Юни 2008 17:35

wkn
Общо мнения: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 Юни 2008 20:20

gamine
Общо мнения: 4611
Rettet.