Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



27Vertimas - Turkų-Arabų - VUR KALBÄ°ME HANÇERÄ° BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųItalųRumunųIspanųArabųVokiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekstas
Pateikta TURKOTTOMAN
Originalo kalba: Turkų

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Pavadinimas
اغرس الخنجر في قلبي
Vertimas
Arabų

Išvertė B. Trans
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

اغرس الخنجر في قلبي، دعه يتقطع.
لا تدفعه عميقا، لأنك موجود هناك.
Validated by elmota - 9 birželis 2008 06:20