Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



27Vertaling - Turks-Arabisch - VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransItaliaansRoemeensSpaansArabischDuits

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekst
Opgestuurd door TURKOTTOMAN
Uitgangs-taal: Turks

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Titel
اغرس الخنجر في قلبي
Vertaling
Arabisch

Vertaald door B. Trans
Doel-taal: Arabisch

اغرس الخنجر في قلبي، دعه يتقطع.
لا تدفعه عميقا، لأنك موجود هناك.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 9 juni 2008 06:20