Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Kinų - Translates-watermelon-happiness

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųItalųBulgarųRumunųArabųPortugalųIvritoAlbanųLenkųŠvedųVietnamiečiųHindiGraikųSerbųKinųDanųLietuviųSuomiųVengrųKroatųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaKurdųAirių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Translates-watermelon-happiness
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Pavadinimas
翻譯-西瓜-幸福
Vertimas
Kinų

Išvertė whisky
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

源自拉丁文,Cucumis 可簡略的翻譯為「西瓜」,一種充滿著活力與幸福,狀如地球般的圓形水果。
Validated by samanthalee - 24 lapkritis 2006 00:40