Vertimas - Rumunų-Anglų - sunt prea bine dispus

I am feeling too good... to let somebody ruin it for me.

I would have translated the last part by "anybody to spoil my day". Break sounds a little bit awkward there...
In rest the translation is ok.

i am in a too good mood...for anybody to ruin my day..

Thank you, iepurica, you're right!
spoil is much better

Cu placere.