Vertimas - Ispanų-Turkų - Hola amor,siento que a cada momento que pasa te...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hola amor,siento que a cada momento que pasa te...
Tekstas Pateikta alexa_foryou	Originalo kalba: Ispanų Hola amor,siento que a cada momento que pasa te amo mÃ¡s y mÃ¡s.Te extraÃ±o mucho,quiero tenerte aquÃ, cerca mÃo pronto,para poder abrazarte y decirte muchas cosas que siento.EstÃ¡s aquÃ en mi corazÃ³n, en cada latido.Se que es raro todo esto,ni yo misma entiendo como puede ser que te ame como te amo,pero estoy enamorada de ti y es la primera vez que me sucede.EscrÃbeme si. nos vemos luego muchos besos.JESSICA
Pastabos apie vertimą	ni yo misma entiendo como puede ser que te ame como te amo Diacritics edited.

Pavadinimas

Merhaba sevgili..

Vertimas

Turkų

Išvertė

El_Blanco

Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Merhaba sevgili, anlÄ±yorum ki geÃ§en her an seni daha da fazla seviyorum. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum,sana sarÄ±labilmek ve sana hissettiÄŸim birÃ§ok ÅŸeyi sÃ¶yleyebilmek iÃ§in yakÄ±n bir zamanda seni burada yanÄ±mda istiyorum. Kalbimdesin,kalbimin her atÄ±ÅŸÄ±ndasÄ±n. BunlarÄ±n hepsi garip biliyorum, ben bile anlamÄ±yorum seni nasÄ±l bu kadar sevdiÄŸimi, ilk defa baÅŸÄ±ma geliyor ama sana aÅŸÄ±k oldum. Bana yaz. Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z..Ã–ptÃ¼m..jessica

Validated by FIGEN KIRCI - 23 balandis 2008 18:48