Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6401 - 6420 iš apie 63035
Ankstesnis•••••• 161 ••••• 241 •••• 281 ••• 301 •• 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 •• 341 ••• 361 •••• 401 ••••• 481 •••••• 641 ••••••• 961 •••••••• 1601 ••••••••• 2881 ••••••••••Sekantis
404
Originalo kalba
Anglų Surely,you may enter,' said the young fisherman,...
Surely,you may enter,' said the young fisherman, and the Soul tried to enter. But he could not, and he cried, Alas! I can find no place of entrance. This heart of yours is so surrounded and guarded by love. As he spoke there came a great cry of sorrow from the sea- the cry that men hear when one of the Sea-folk is dead.And the young fisherman jumped up and ran to the shore. He saw the black waves hurrying to the shore, bearing with them a burden that was white and silver.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Žvejys ir jo siela
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų ¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
¿Cómo te va? ¿Qué tal las cosas por allá?
diacritics edited by Lilian Canale.

Pabaigti vertimai
Italų Come ti va? come vanno le cose la?
Lietuvių Kaip tau sekasi? Kaip reikalai?
27
Originalo kalba
Anglų I've missed you in the first day
I've missed you in the first day
you:plural

Pabaigti vertimai
Lietuvių Aš pasiilgau jūsų jau pirmąją dieną
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų Jeg må legge meg, god natt
Jeg må legge meg, god natt

Pabaigti vertimai
Lietuvių Jau turiu eiti miegoti, labanakt
228
Originalo kalba
Italų Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
Hai un mutuo a tasso variabile?
Vuoi un mutuo che non aumenti più mese dopo mese??
Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo???
Chiamaci e insieme risolveremo il problema.
E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente più bassa.
Risolviamo problemi immobiliari.
Buongiorno,
cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilità di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

Pabaigti vertimai
Anglų Do you have a floating-rate loan
Arabų هل لديك قرض ذو معدّل فائدة متغيّر؟
13
Originalo kalba
Turkų seni özleyeceğim
seni özleyeceğim
bridge: "I'll miss you" (smy)

Pabaigti vertimai
Lietuvių As taves pasiilgsiu
13
Originalo kalba
Anglų Enjoy your meal!
Enjoy your meal!

Pabaigti vertimai
Lietuvių Linkėjimas
25
Originalo kalba
Rusų Спасай китов и стреляй тюленей
Спасай китов и стреляй
тюленей
neisisvizduoju ka reiskia

Pabaigti vertimai
Lietuvių Gelbėk banginius ir šaudyk ruonius
119
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Prepositions of Time:at
We use at with time and with the weekend,night and noon.
The match starts at three o'clock.
We often visit our grandparents at the weekend.
gali buti rasomuju klaidu.JAV KALBA

Pabaigti vertimai
Lietuvių Prielinksnio "at" vartojimas laikui nusakyti
18
Originalo kalba
Anglų miss you so so so much
miss you so so so much

Pabaigti vertimai
Lietuvių labai labai tavęs pasiilgau
40
Originalo kalba
Italų Hai visto che parlo in Lituano?
Hahaha..Hai visto che so parlare anche in Lituano?!

Pabaigti vertimai
Lietuvių Ar matai, kad kalbu lietuviškai?
107
10Originalo kalba10
Italų piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Pabaigti vertimai
Anglų Small composition of love
Vokiečių Kleiner Liebesaufsatz
Portugalų (Brazilija) Pequena composição de amor
Ispanų Pequeña composición de amor
Japonų 愛についての小さな詩
Švedų Liten komposition om kärlek
Lietuvių Tu mano gyvenimas
12
Originalo kalba
Italų codice prodotto, ...
codice prodotto

Pabaigti vertimai
Lietuvių gaminio kodas
215
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Siuvimas
Из подкладочной ткани: деталь 1 за вычетом ширины подборта, деталь 2 за вычетом ширины обтачки горловины спинки и со складкой по линии середины шириной ок. 2 см на свободное облегание, детали 3, 5 и 6. Рукав подкладки должен быть на 11 см короче бумажной выкройки.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Siuvimo teksto vertimas iš rusų k.
384
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų It is the most noticeable house in the street...
It is the most noticeable house in the street because of its colourful garden. There is a long driveway which leads to the house, and even before you enter through the old oak front door you can hear the sound of the happy voice of the large family that lives within.
The front door opens into a spacious hall. Downstairs there's a bright kitchen with an open fireplace and a large wooden table where we all sit chetting for hours on winter evenings.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Labiausiai vertas demesio namas sioje gatveje
Ankstesnis•••••• 161 ••••• 241 •••• 281 ••• 301 •• 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 •• 341 ••• 361 •••• 401 ••••• 481 •••••• 641 ••••••• 961 •••••••• 1601 ••••••••• 2881 ••••••••••Sekantis