Pabaigti vertimai

Rezultatai 6501 - 6520 iš apie 74878

••••••• 6 •••••• 166 ••••• 246 •••• 286 ••• 306 •• 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 •• 346 ••• 366 •••• 406 ••••• 486 •••••• 646 ••••••• 966 •••••••• 1606 ••••••••• 2886 ••••••••••

Sekantis

27 Originalo kalba Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Pabaigti vertimai Valutazione Avaliação Help met evalueren Vleresim Procena Avaliação taksi Bewertung Hjælp med at bedømme oversættelser Değerlendirme Avaluació Evaluación Αξιολόγηση Evaluare Оценка Допоможіть нам оцінити переклад 審閱 Помощ за оценяване на преводи 审阅 Arviointi 審査 Hjálp til meting av umsetingum Aestimationem تقييم Aide pour l'évaluation des traductions Ověření Segitség a forditàsok értékeléséhez הערכה Evaluacija Hjälp för utvärdering av översättningar Ocena Padėkite оценка Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù 평가 uitwerten Pomoc pri ohodnotení prekladu ghoQaH ارزیابی Vērtējums Meta þýðingu Evaluasi ûdekirin
7 Originalo kalba This week This week example : top favorite of this week Pabaigti vertimai Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana هذا الاسبوع Kete jave Ove nedelje Esta semana Ĉi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Αυτή η εβδομάδα Această săptămână 本周 переведен переведен 今週本周 Тази седмица Tällä viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a héten Tento týden Ova nedjelja Denna vecka ten tydzień השבוע this week Оваа недела Ova nedjelja denne uke sel nädalal Tento týždeň 이번 주 Henda vikan Ar sizhun mañ यह सप्ताह disse week Šonedēļ Hoghvam اين هفته Itong linggo Þessa viku Minggu ini Vê heftê.
35 Originalo kalba I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Pabaigti vertimai Ik spreek geen buitenlandse taal Eu não falo uma língua estrangeira لا أتكلّم لغة أجنبية Une nuk flas gjuhete huaja Ne govorim strani jezik Eu não falo uma língua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera Yabancı bir dil konuşamıyorum Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα 我不会外语 Nu vorbesc o limbă straină переведен Я не владею иностранным языком 我不懂外語 No parlo cap llengua estrangera no hablo una lengua extranjera Не говоря чужд език En puhu vierasta kieltä もし、外国語を話せなかったら？ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál? peregrinam linguam non loquor Nemluvím cizím jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget främmande språk Nie mówię w obcym języku אני לא דובר שפה זרה Én nem beszélek idegen nyelvet Speak-foreign-language? Јас не зборувам странски јазик Kalbi užsienietiškai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedspråk Ma ei räägi võõrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn 외국어를 하십니까? Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk? snacken frömm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم Talar þú útlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunāju svešvalodā Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
13 Originalo kalba Add-to-favorites Add to favorites Pabaigti vertimai הוסף-ל-מועדפים Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Добавить-в-избранное aldoni al favorataj Tilføj til foretrukne Προσθήκη στα Αγαπημένα Прибави към отметките Shto te preferencat En beğendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene اضف-إلى-المفضلات Adăugaţi la preferate zu den Favoriten hinzufügen Додати до улюбленого suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos 加入文件夹お気に入りに追加加入文件夾 Hozzáadás-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodać do ulubionych Lägg till i favoriter vertimas Додадај - во - омилени Ajouter-aux-préférences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites 즐겨 찾기에 추가하기 Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet Přidat k oblíbeným položkám Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja í yndislista اضافه کردن به مطلوبها pievienot favorītiem Idagdag sa mga paborito Setja í uppáhald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -çêtir
15 Originalo kalba Number-of-messages Number of messages Pabaigti vertimai Nombre-de-messages Žinučių skaičius عدد-الـ-رسائل Número-de-mensagens Anzahl-der-beiträge संदेशों–की–संख्या تعداد-پیامها Hejmarê nameyan
3 Originalo kalba Home Home Pabaigti vertimai Inici Home Accueil الرئيسية Начало Pealeht Home Trang chủ Início Startseite घर 家 fogadàs Početna-strana 쿠쿠미스홈 خانه Pradinis puslapis Awuli yan Serekî
3 Originalo kalba July July Pabaigti vertimai Juillet liepa جويلية Julho Juli जुलाई Tháng-7 Luglio جولای Temûz yan Tîrmeh
6 Originalo kalba December December Pabaigti vertimai Décembre gruodis ديسمبر Dezembro Dezember दिसम्बर 12月 Tháng-12 十二月 Dicembre Grudzień Dezembro دسامبر çêle
17 Originalo kalba Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Pabaigti vertimai הסר-מ-מועדפים Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Удалить-из-избранного demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Αφαίρεση από τα Αγαπημένα Изтрий от отметките حذف-من-المفضلات Hiqe nga te preferuarit En beğendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih Ştergeţi din preferate von den Favoriten entfernen Видалити з улюбленого suosikit Treure-dels-favorits お気に入りから削除 Elimine-de-favoritos Strika frá yndislista 移除-從-我的最愛从收藏中删除 Levenni a kedvencek közül Skloni iz omiljenih usuń z ulubionyc Ta-bort-från-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter 제거-즐겨찾기 Odstrániť z oblíbených položkách tennañ deus ar re vuiañ-karet Odstranit z oblíbených položek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite بریدن از مطلوبها Izdzēst no favorītiem Fjarlægja úr uppáhaldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorîyé min derxin
17 Originalo kalba Favorite-translations Favorite translations Pabaigti vertimai מועדפים-תרגומים Traduzioni preferite Favorita - traduções Favorita - traduções Favoriete vertalingen Избранные-переводы Foretrukne oversættelser Αγαπημένες μεταφράσεις Любими преводи Preferuar - perkthime En beğendiğim çeviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ترجمات-مفضلة Traduceri preferate Lieblingsübersetzungen Улюблені переклади Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas 喜爱的-译文お気に入りの翻訳喜愛的譯文 Kedvenc-fordítások Prevod Ulubione tłumaczenia Favoritöversättningar favoritas Омилени - преводи Traductions-préférées omiljeni prevodi Oblíbené překlady Favoritt-oversettelser Lemmiktõlked Oblíbené preklady 좋아하는 번역문 Treuzskrivadurioù muiañ-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings Mīļākie tulkojumi ترجمه های مطلوب Uppáhalds-þýðingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergeré favorî
65 Originalo kalba Email notification when a translation is done I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted. Pabaigti vertimai Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση Notificació per e-mail quan una traducció està feta Información por correo cuando una traducción esté lista إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة Email bericht als de vertaling is gedaan Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta. И-мейл известие, когато преводът е готов. Çeviri tamamlandığında... Informazione via e-mail di una traduzione eseguita Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée. התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם Email-Benachrichtigung bei erledigter Übersetzung blablabla 邮件通知翻译已经完成了 Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita. E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen nje informim me email kur nje perkthim eshte gati Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas 收到翻譯時以電子郵件通知 Chcę zostać poinformowany przez e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane. Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget 変更を電子メールで通知する Сообшите пожалуйста когда retpoŝta informon kiam la traduko estas farita Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis Upozornit emailem až bude překlad hotov E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen Epostmelding når oversettelsen er ferdig Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다. Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný. اطلاع از طریق ایمیل هنگامیکه یک ترجمه انجام شده است agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
6 Originalo kalba November November Pabaigti vertimai Novembre lapkritis نوفمبر Novembro November नवम्बर Tháng-11 Novembre نوامبر Meha çiriya paşî
31 Originalo kalba Messages-since-visit No new messages since your last visit Pabaigti vertimai Nouveaux-messages-dernière Nuo paskutinio apsilankymo رسائل-منذ-زيارة Mensagens-última-visita Beiträge-letzten-besuch संदेश–तब से–आना پیامها-از زمان-دیدار Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
5 Originalo kalba Search Search Pabaigti vertimai Rechercher Ieškoti بحث Pesquisar Suchen खोज Haku Busca جستجو nej Lêkolîn
5 Originalo kalba October October Pabaigti vertimai Octobre spalis أكتوبر Outubro Oktober ऑक्टोबर Tháng-10 Ottobre Octobrie اکتبر çriya
10 Originalo kalba I don't know I don't know Used for a button to answer a question Pabaigti vertimai أنا لا أعرف Ne znam Bilmiyorum No sé Nu ştiu Δεν ξέρω Neviem Nem tudom Не знам Não sei Jag vet inte Jeg skjønner ikke 分かりません Ik weet het niet nie wiem En tiedä Mi ne scias No ho sé Det ved jeg ikke Non lo so Ich weiß nicht 我不知道我不知道 N'ouzon ket 모르겠습니다 Nevím Eu não sei Aš nežinau Не знаю Я не знаю Ne znam Ne znam Eg veit ikki Ma ei tea To es nezinu! אני לא יודע nuk e di jISovbe' Je ne sais pas من نمي دانم Ég veit ekki Hindi ko alam Saya tidak tahu არ ვიცი Ik wit it net Не знам Nazanem
12 Originalo kalba Other languages Other languages This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list Pabaigti vertimai Onnur mál Andere Sprachen Egyéb nyelvek Diğer diller Outras línguas. Andra språk Andre språk Outros idiomas Altre lingue Andre sprog Другие языки Altres llengües Otros idiomas Ostali jezici Iné jazyky Aliaj lingvoj שפות אחרות Gjuhe te tjera latlh Holmey Інші мови Iné jazyky لغات أخرى Andere talen. その他の言語 Inne jezyki Ostali jezici Muut kielet 其他语种