Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6441 - 6460 iš apie 71237
Ankstesnis••••••• 3 •••••• 163 ••••• 243 •••• 283 ••• 303 •• 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 •• 343 ••• 363 •••• 403 ••••• 483 •••••• 643 ••••••• 963 •••••••• 1603 ••••••••• 2883 ••••••••••Sekantis
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų tuo fottuto perdente lunedi
tuo fottuto perdente lunedi
tuo foffuto perdente lunedi

Pabaigti vertimai
Danų Din forbandede taber mandag
Norvegų Din forbannede taper mandag
362
Originalo kalba
Lotynų Nonne audire tibi videbaris criticos omnes uno...
Nonne audire tibi videbaris criticos omnes uno iam ore exclamantes: En testem antiquissimum! versionem Syrorum Simplicem accuratissimam primo vel secundo post Christum saeculo factam, intactam illam et illibatum, summo semper studio apud Syros transscriptam et servatam, cuius codices haud pauci habentur, qui Vaticano fere et Alexandrino, clarissimis textus Graeci monumentis, aetate aequiparandi vel etiam anteponendi sunt.
This is from Book 4 of Johann Wichelhaus' work on the Peshitta Syriac Text. Please translate in American English. Thanks.

http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1

Pabaigti vertimai
Anglų Quote from the Alexandrian Simple Syrian Version
46
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų iyi sen nasilsin? tesekkur ederim.beni begendigin...
iyi sen nasilsin? tesekkur ederim.beni begendigin icin.
un msm mandatomi da una amica turca.

Pabaigti vertimai
Italų Bene e tu come stai ? Grazie per volermi bene.
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam...
slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam cevap verecem ama olmuyo işte neyise msj karşılık verdiğin için tank you...
este mail me lo envio un amigo turco

Pabaigti vertimai
Anglų Hi Maria I'm Türkey. Believe me, if I understood ...
Ispanų Hola María, soy Türkey.
Italų Ciao Maria, sono Türkey.
15
Originalo kalba
Portugalų vença a si próprio
vença a si próprio

Pabaigti vertimai
Anglų Defeat yourself!
Vokiečių Besiege dich selbst!
Italų Vinci te stesso
57
Originalo kalba
Lotynų Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis...
Vastus animus immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat.

Pabaigti vertimai
Rumunų Inima sa nesăţioasă râvnea mereu la lucruri
Italų Il suo animo insaziabile desiderava sempre
100
Originalo kalba
Vokiečių Ich bedanke mich für die Anfrage und bin ab nun...
Ich bedanke mich für die Anfrage und bin ab nun sehr gern euer Freund.Schöne Musik...sehr melodisch!
Liebe Grüße aus Brandenburg

Pabaigti vertimai
Italų Affettuosi saluti del Brandeburgo
165
Originalo kalba
Vokiečių Bei Weinen aus Ländern, die nicht der EU...
Bei Weinen aus Ländern, die nicht der EU angehören, muss die Importeurangabe wie folgt auf dem Etikett zu finden sein:...

Im Falle einer Nachetikettierung wird ein Betrag in Höhe von 0,50€ / pro Flasche erhoben.

Pabaigti vertimai
Italų L'indicazione dei vini
19
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Felicidade por toda vida
Felicidade por toda vida
esta mesma frase em inglês seria:
"happiness for life"

Pabaigti vertimai
Prancūzų Joie pour toute la vie
Anglų Happiness for life
Arabų سعادة مدى الحياة
139
Originalo kalba
Turkų kuzenlerim
selam,kızlar ikinizde çok güzel olmuşsunuz.sizinle ikinci kez tatil yapmayı çok istiyorum.en kısa zamanda görüşmek üzere.öpüyorum sizi.kendinize iyi bakın.hoşçakalın.

Pabaigti vertimai
Vokiečių meine Kusinen
35
Originalo kalba
Turkų telefona cik tanirsin neden konus muyorsun
telefona cik tanirsin neden konus muyorsun

Pabaigti vertimai
Vokiečių Geh..
81
Originalo kalba
Anglų thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.

Pabaigti vertimai
Švedų Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
47
Originalo kalba
Anglų hello, how u doing how was your big party in...
hello, how u doing how was your big party in stockholm ?

Pabaigti vertimai
Švedų Hej, hur har du det? Hur var din stora fest i Stockholm?
246
Originalo kalba
Turkų sayın, trekstor calışanları: ...
sayın, trekstor calışanları: Ben geçen sene mart ayında bir adet "trekstor i beat organix" mp3 çalar aldım.Bu mp3 çaların Türkiye de ki temsilciliği,distirübütörlüğü ya da yetkili servis bayiliğinin nerde oldugunu bana bildirirseniz çok mutlu olacağım.
Bu bir günlük yaşam sorunu

Pabaigti vertimai
Vokiečių Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,...
72
Originalo kalba
Bosnių Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

Pabaigti vertimai
Vokiečių Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
102
Originalo kalba
Bosnių Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se...
Jos veceras nemoj nikom reci da sutra se rastajemo...crveno obuci nek sluti na radost tugu Nek ti pokrije lepota i mladost

Pabaigti vertimai
Vokiečių Sag´ heute Abend noch niemandem, dass wir uns morgen...
28
Originalo kalba
Bosnių Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

Pabaigti vertimai
Vokiečių Razmisljam
312
Originalo kalba
Lenkų Z moja najlepsza przyjaciółka znamy sie od lat....
Z moja najlepszą przyjaciółką znamy się od lat. Jest ona osobą, której można zaufać. Tę cechę powinien mieć każdy prawdziwy przyjaciel. Moja przyjaciółka jest bardzo sympatyczną i wesołą osobą z dużym poczuciem humoru. Wie jak mnie rozbawić i poprawić zły nastrój. Ma ona podobne zainteresowania jak ja, więc razem spędzamy wolny czas. Jest miła, otwarta i zawsze mogę na niej polegać.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Meine beste Freundin, wir kennen uns seit Jahren...
Ankstesnis••••••• 3 •••••• 163 ••••• 243 •••• 283 ••• 303 •• 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 •• 343 ••• 363 •••• 403 ••••• 483 •••••• 643 ••••••• 963 •••••••• 1603 ••••••••• 2883 ••••••••••Sekantis