Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6801 - 6820 iš apie 74884
Ankstesnis••••••• 21 •••••• 181 ••••• 261 •••• 301 ••• 321 •• 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 •• 361 ••• 381 •••• 421 ••••• 501 •••••• 661 ••••••• 981 •••••••• 1621 ••••••••• 2901 ••••••••••Sekantis
402
Originalo kalba
Turkų Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle...
Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle gelince herseyi yüzyüze konusmak istiyorum seni anliyorum suçluyum hataliyim ama sana okadar abarttlilarki herseyi hiç bir sey düsündügün kadar degil. Beni benlen birakmadin bunu senden çok istedim. Sen benin için çok özeldin, seni çok sevdiydim ama bu sevgiyide sen bittirdin önce, ben hatamin ne oldugunu çok iyi biliyorum. Yanlisimida kabul ediyorum. Sen benin için ne düsünürsen düsun ama sen benin için hala bana çok özelsin.

Pabaigti vertimai
Prancūzų slm sana cevap yazmak istemiyordum
Anglų I didn't want to reply to you in writing, ...
62
Originalo kalba
Arabų المعهد العالى للدرسات النوعية باكلريوس نظم...
المعهد العالى للدرسات النوعية
باكلريوس نظم ومعلومات شعبة حاسب الى

Pabaigti vertimai
Anglų Institution.
105
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų أنت دائما تساعديني، وتمنحيني الكثير من البهجة و...
أنت دائما تساعديني، وتمنحيني الكثير من البهجة و السرور

أشكرك جزيل الشكر
سنبقى صديقتان ما حيينا

أحبك
أسامي
友達からの紹介文として送られてきた文章です。
おねがいします。

Pabaigti vertimai
Anglų You always help me, and give me a lot of excitement and...
180
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Suomių hei, sain tällaisen, en oikein ymmärrä mitä minun...
hei, sain tällaisen, en oikein ymmärrä mitä minun pitää tehdä vai pitääkö tehdä jotain.

tässä on aika kiireistä aikaa menossa joten jos tämä ei koske minua, voisitko ystävällisesti vastata niin siirryn eteenpäin.

Pabaigti vertimai
Anglų Hi, I received this, don't quite understand what...
Švedų Hej, jag fick..
69
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito נולדת בשבילי
את הכי יפה בעולם
מלכת היופי שלי
רק איתך אני מרגיש קיים
נולדת בשבילי

Pabaigti vertimai
Anglų You were born for me
125
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Gruzija-Rossija-Evropa.
Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Pabaigti vertimai
Švedų Georgien-Ryssland-Europa. Vad väntar oss.
Anglų Georgia-Russia-Europe.
113
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų är fortfarande snabbaste i världen. han fick...
är fortfarande snabbaste i världen.
han fick tiden 9,77
jamaicansk seger på 100 meter var rätt själv klart.
hans världs rekord är 9.69.

Pabaigti vertimai
Anglų ... is still the world's fastest.
35
Originalo kalba
Anglų I walk among them but I'm not one of them.
I walk among them but I'm not one of them.
A traducao em Portugues seria: Eu ando entre eles mas eu nao sou um deles.

Pabaigti vertimai
Danų Jeg går blandt dem men jeg er ikke en af dem.
Lotynų Vado inter eos sed non sum unus ab eis
73
Originalo kalba
Italų F. SEI LA LUCE DELLA MIA VITA. QUANDO MI...
F. SEI LA LUCE DELLA MIA VITA. QUANDO MI SVEGLIO AL MATTINO SEI IL MIO PRIMO PENSIERO, F....
Female name abbreviated <goncin />.

FEMMINILE

Pabaigti vertimai
Ivrito האור בחיי
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų dün gece resmine bakıp ağladım.
dün gece resmine bakıp ağladım.

Pabaigti vertimai
Anglų Last night I cried looking at your photo.
Rusų вчера ночью я смотрел на твою фотографию и плакал
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų merhaba nasılsınız acaba?
merhaba nasılsınız acaba?

Pabaigti vertimai
Anglų Hi, how are you?
Italų ciao, come stai?
98
Originalo kalba
Serbų privat
SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE
vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Pabaigti vertimai
Danų privat
322
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų mıss you
How are you doing? I hope all is well with you there. I'm sorry that I did not mail you seen all this. Well, okay but I am a little bit busy, that's why. But I am okay now....And you did not bother to send me a mail and ask if everything is fine with me here. Because I have missed your mail.
Okay, I hope I hear from you soon and send me your pictures, okay?
Bye, I love you.
before edits:
how are you doing i hope all is well with you there am sorry that i did not mail you seen all this whill okay but am alittile bat busy that why but am okay now.........And you did not bother to send me mail and ask if verything is fine with me here why but i have miss you mail okay i hope i hear from you soon and send me your picx okay bye i love you

Pabaigti vertimai
Turkų seni özlüyorum
20
19Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.19
Vokiečių mein ein & alles ohne dich
mein ein & alles ohne dich
Edits done according to gamine's suggest /pias 080902. (dish --> dich)

Pabaigti vertimai
Turkų benim bir tanem ve senin dışında her şey
277
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I miss you Cayntia
hi how r u? i love u baby and i miss u so mutch and i wanna 2 see o now bec i rememper the time when u here in egypt and i thinking a bout u and i wanna 2 say tack care and i love u crazy monky
byeeeeeee and sorry tell your dad and your mam i love u and i learn now franch but i am speak franch so so byeeeeeee my crazy monky




Admin's note :
Read : "Hi! how are you? I love you baby and I miss you so much, and I want to see you now, because I remember the time when you were in Egypt and I'm thinking about you and I want to say take care and I love you crazy monkey.
Byeeeeeee! and sorry, tell your dad and your mum I love you and I'm now learning French, but I speak French "so so". Byeeeeeee my crazy monkey!" and you'll make an idea about the meaning of the above text.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu me manques
134
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų bana doğruyu söyle, I'e aşık mısın? :) ona...
bana doğruyu söyle, IREM'e aşık mısın? :) ona bakışların çok farklı ve ona karşı aşk duyguları hissettiğini düşünüyorum. utanma ve bana kızma sadece soruyorum
bonjour s'il vous plait j voudré la traduction de ce texte ... c urgent !!!!! (français ou anglais) ce ke vou voulé! (french or english)
IMPORTANT: (IREM c un nom propre)

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dis-moi la vérité, es-tu amoureux d’IREM ? :)
Anglų Tell me the truth
180
Originalo kalba
Anglų Joomla/phpBB3
Extract the joomla15-bridge.tar.gz package into you Joomla! website root directory
(eg /public_html/joomla/). It should create a directory called "forum" so the bridge ends up in:
/public_html/joomla/forum/.

Pabaigti vertimai
Serbų Joomla/phpBB3
261
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų vladimir, merhaba canım. ingilizce konuşamadığını...
vladimir, merhaba canım. ingilizce konuşamadığını biliyorum fakat bir şekilde senile konuşmam gerekiyordu. Şubatta ya da temmuzda kuzenimle beraber senin için Podgorica'ya geleceğim. Umarım görüşebiliriz. Detayları Pavle ile konuştum. ona sorarsan çok sevinirim. Seni herşeyden çok seviyorum! Lütfen beni bekle.
gerçekten benim için çok önemli. çevirirseniz çok mutlu olacağım:)

Pabaigti vertimai
Serbų Vladimir, zdravo srce. Znam da ne govoris
Ankstesnis••••••• 21 •••••• 181 ••••• 261 •••• 301 ••• 321 •• 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 •• 361 ••• 381 •••• 421 ••••• 501 •••••• 661 ••••••• 981 •••••••• 1621 ••••••••• 2901 ••••••••••Sekantis