Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6361 - 6380 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 159 ••••• 239 •••• 279 ••• 299 •• 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 •• 339 ••• 359 •••• 399 ••••• 479 •••••• 639 ••••••• 959 •••••••• 1599 ••••••••• 2879 ••••••••••Sekantis
376
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų minha querida familia... espero que esteja tudo...
minha querida familia...
espero que esteja tudo bem convosco, comigo a vida ca pela polonia vai bem.
wroclaw e muito bonita, as pessoas sao acessiveis...
ja sei falar um pouco de polaco para poder tratar das minhas coisas sozinho.tambem ja sei qual e a escola onde vou estagiar e vou comecar segunda-feira.
como esta o Helder? e voces?
tenho saudades vossas...
com um grande beijo e um enorme abraco me despeco.
e cumprimentos para toda a familia
adoro-vos!!!

Pabaigti vertimai
Lenkų moja droga rodzino...
22
Originalo kalba
Italų stai più attento a chi ami!!
stai più attento a chi ami!!

Pabaigti vertimai
Bulgarų Бъди по внимателен кого ще обичаш!
127
Originalo kalba
Italų SEI DIVENTATA UNA MAGICA AMICA,OGNI VOLTA CHE...
SEI DIVENTATA UNA MAGICA AMICA,OGNI VOLTA CHE APRO
L'E-MAIL SPERO CHE CI SIA UN TUO MESSAGGIO....
SCAPPO DEVO ANDARE A PRESTO....
CON AFFETTO... BACIO....

Pabaigti vertimai
Anglų You became a magic friend
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Nobling the greys near me always ...
Nobling the greys near me always makes you an instant target

Pabaigti vertimai
Turkų asilzade
36
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A Giorgia é realmente uma cidade ...
A Giorgia é realmente uma cidade maravilhosa!

Pabaigti vertimai
Ivrito ג'ורג'יה היא...
12
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Amor eu te amo.
Amor eu te amo.
Não ha diferença para masculino ou feminino.

Pabaigti vertimai
Ivrito אהבה, אני אוהבת אותך
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų çok şeker çıkmıssın
çok şeker çıkmıssın

Pabaigti vertimai
Graikų Βγήκες πολύ γλυκιά
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Jesus meu bom pastor.
Jesus meu bom pastor.
Gostaria que fosse traduzida esta frase,pois pretendo fazer desta, uma tatuagem.
Obrigada.

Pabaigti vertimai
Ivrito ישו, רועי הטוב
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) JESUS CRISTO É A RESPOSTA
JESUS CRISTO É A RESPOSTA
MINISTÉRIO BRASIL NOVO

Pabaigti vertimai
Ivrito ישו הוא התשובה
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) sou filha do Deus vivo.
sou filha do Deus vivo.

Pabaigti vertimai
Ivrito הנני בתו של אל חי
92
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu M.C.J. da S., judeu...
Eu M.C.J.da S., judeu brasileiro, solicito a meu amado Rabino, minha inscrição nesta sinagoga, como membro efetivo.
Name abbrev. <Lilian>

Pabaigti vertimai
Ivrito אני מ. ס. י. דה ס., יהודי ברזילאי...
18
Originalo kalba
Ispanų La tierra de abundancia
La tierra de abundancia
El nombre es para un negocio

Pabaigti vertimai
Ivrito ארץ השפע
41
Originalo kalba
Ispanų Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Pabaigti vertimai
Ivrito אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
25
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O Universo conspira a meu favor
O Universo conspira a meu favor

Pabaigti vertimai
Ivrito היקום פועל לטובתי
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) =Evite o mal faça o bem e cultive a própria mente
=Evite o mal faça o bem e cultive a própria mente

Pabaigti vertimai
Ivrito המנע מרע, עשה טוב ופתח חשיבה נאותה
Lotynų Regula vitae
32
Originalo kalba
Vokiečių Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry, I don't speak English.
Prancūzų Désolé(e), je ne parle pas français.
Ispanų Perdóname, yo no hablo español.
Katalonų Em sap greu, no parlo català.
Italų Scusami, io non parlo italiano.
Arabų آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalų Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalų (Brazilija) Desculpe-me, eu não falo português.
Olandų Sorry, ik spreek geen Nederlands
Lotynų Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Graikų Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkų Özür dilerim
Rumunų Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Ivrito סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonų ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinų 對不起,我不會蕐語
Serbų Zao mi je, ne govorim srpski
Danų Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lietuvių Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Rusų Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton.
Farerų Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarų Съжалявам, не говоря български.
Suomių Anteeksi, minä en puhu suomea.
Supaprastinta kinų 对不起,我不会说普通话
Čekų Promiňte, nemluvím česky.
Vengrų Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatų Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedų Ursäkta, jag talar inte svenska.
Lenkų Niestety, nie mówię po polsku.
Albanų Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegų Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakų Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korėjiečių 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estų Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonas vIjatlhlaHbe'
Islandų Því miður, ég tala ekki íslensku.
Ankstesnis•••••• 159 ••••• 239 •••• 279 ••• 299 •• 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 •• 339 ••• 359 •••• 399 ••••• 479 •••••• 639 ••••••• 959 •••••••• 1599 ••••••••• 2879 ••••••••••Sekantis