Pabaigti vertimai

Rezultatai 6481 - 6500 iš apie 74878

••••••• 5 •••••• 165 ••••• 245 •••• 285 ••• 305 •• 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 •• 345 ••• 365 •••• 405 ••••• 485 •••••• 645 ••••••• 965 •••••••• 1605 ••••••••• 2885 ••••••••••

Sekantis

5 Originalo kalba Submit Submit Pabaigti vertimai Verstuur Envoyer ارسل Paraqit Submeter Absenden پیشنهاد Pêveke
37 Originalo kalba Points-refunded-account %d points have been refunded to your account Pabaigti vertimai %d punten zijn naar je account gestort. %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet Punts-reemborsats-compte Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza Points-refunded-account Puntos-reintegrados-cuenta баллов возвратили %d poentoj redoniĝis al via konto Compte-recrédité-points %d точки са върнати обратно в сметката Ви Puncte-rambursate-cont نقاط-أعيدت-حساب Pontos devolvidos points refunded to your account %d punti sono stati restituiti al tuo account Piket-kthehen-llogari %d punktów zostało zwrcone na twoje konto %d poäng har satts tillbaka på ditt konto Taškai - grąžinti - sąskaita tacke su povraceni u tvoj racun 点数-退还-账户點數－退還－賬戶 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός Point-refunderet-konto Pisteitä-lisätty-tilille szàmla-visszatenni-pontok Bodovi-dodani-računu Poeng-refundert-kontoen 포인트-반환되다-계정 Bodů-připsáno-účet امتیازات-پس داده شده-حساب Bodov - pripísaných- na účet Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
33 Originalo kalba Select-languages-cancel Select the languages you want to cancel Pabaigti vertimai Selecteer de talen die je wilt annuleren Seleccione los idiomas que quiere cancelar. Seç-diller-iptal Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten Selecciona-idiomes-cancel·lar Select-languages-cancel Выберите языки, которые вы хотите отменить Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki Sélectionnez-langues-annuler Изберете езика който желаете да анулирате Romanian translation إختر-لغات-حذف Selectione idiomas cancelar בחר - שפות - לבטל Seleziona la lingua che vuoi cancellare Zgjidh-gjuhet-fshij Select the languages Välj-språk-ta bort Pasirinkti - kalbos - panaikinti Biraj jezik sto hoces da izbrisas Válasszon-nyelvek-törlés 选择-语言-注销選擇-語言-註銷 Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω Vælg-sprog-fjern Valitse-kielet-peruutus Odaberite-jezici-otkazati Select-languages-cancel 선택하다-언어들-취소 Vyberte-jazyky-zrušit Vyber-jazyky-vymazat' انتخاب-زبانها-لغو کردن Hilbijêre-zimanan-betal
91 Originalo kalba Languages-world-website With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other Pabaigti vertimai Talen-wereld-website El sitio de los idiomas del mundo Sprachen-Welt-Internetseite Lingvoj-mondo-retpaĝaro Diller-dünya-websitesi Idiomes-món-lloc web Languages-world-website существует примерно Quelques-espérons-connaître Circa-speriamo-conoscerci Limbi-lume-site web Езици - свят - сайт لغات-عالم-موقع ويب Idiomas-mundo-website שפות - עולם - אתר Gjuhet-bote-website 3000 języków świata Språk-värld-hemsida 3000 languages Jezici - svet - web sajt Néhány-reméljük-megismerni 语言-世界-网站語言－世界－網站 Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα Sprog-verden-websted Kielet-maailma-web-sivusto Jezici - svet - web sajt Spoken-languages-website Over grensene 말하여지고 있는-언어들-웹사이트 Používanými-jazyky-stránka گفتاری-زبانها-وب سایت používané jazyky - stránka Zimanan-cîhan-malper
11 Originalo kalba Change-rating Change rating Website button (rating=1/10 2/10 etc..) Pabaigti vertimai Verander waardering Bewertung ändern Canvia-puntuació Değiştir-derece Change-rating Cambiar puntaje Изменить бал Ŝanĝu takson Changer-la-note Промени класирането Schimbă rating غيّر-تسعير Alterar-pontuação שנה דירוג Cambia rating Ndrysho-vleresimin Zmień ocenę Ändra rating Pakeisti reitingą Minösités valtoztatása 改动-评分修改－評分 Αλλαγή-εκτίμηση Promjeni-ocjenu Ændre-rating Promenite - ocenu Muuta-arvosanaa Endre-poengsettning 변경하기-평점 Změna-hodnocení تغییر-درجه Zmeň hodnotenie Biguhere-rade
41 Originalo kalba Exclusive-access-translation Your exclusive access to this translation is over Pabaigti vertimai Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen. Acceso exclusivo a la traducción Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Übersetzung ist beendet Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis Özel-erişim-çeviri Accés-exclusiu--traducció Exclusive-access-translation исключительный доступ Exclusif-traduction-terminé Esclusivo-traduzione-scaduto изключителен-достъп-превод Accesul dumneavoastră exclusiv استثنائي-ولوج-ترجمة Acesso-exclusivo-tradução גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה Eskluzive-hyrje-perkthim Your exclusive access Exklusiv-tillgång-översättning Išskirtinis - prieiga - vertimas Kizárólagos-fordítás-lezárult 优先-访问-翻译優先－訪問－翻譯 Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση Eksklusiv-adgang-til-oversættelse Ekskluzivni - pristup - prevod Sinun yksinoikeutesi Isključiv-pristup-prijevod Ikke-lenger-adgang 단독-접근-번역물 Výlučný-přístup-vypršel انحصاری-دست یابی-ترجمه Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil Taybet-gihîn-werger
45 Originalo kalba Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Pabaigti vertimai Función-disponible-sin registro Funktion-Verfügung-unregistriert İşlev-geçerli-kayıtsız Funció-disponible-no registrats Function-available-unregistered Данный выбор funkcio-disponebla-neregistritoj Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés функция - има - нерегистриран Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi خيار-مسموح-غير مسجّل Função-disponível-nao registado פעולה - זמינה - לא רשומים Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgänglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano 功能-可用-未注册功能－可用－未註冊 Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα funkcijonalnost Funktion-rådighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný 기능-사용하다-등록되지않은 Funkce-dostupnost-nezaregistrován عمل-قابل-ثبت نام نشده Erk-biderbaz-bêtomar
19 Originalo kalba Translations-in-standby Translations in standby Pabaigti vertimai Vertalingen in standby Beklemedeki-çeviriler Übersetzungen im Stand-by Traducciones en espera Traduccions-en-pausa Translations-in-standby Переводы в ожыдаия Tradukoj atendataj Traductions-en-attente ترجمات-في-الانتظار Чакащи преводи Traduceri-în-aşteptare Traduções-em-espera תרגומים בהמתנה Traduzione in attesa Perkthime-ne-pritje Översättningar-i-vänteläge Překlady-v-záloze Atsarginiai vertimai 译文-备用譯文－備用 Rezervni-prijevodi Μεταφράσεις σε αναμονή Prevod - na - cekanju Oversættelser i venteposition Käännöksiä odotustilassa Forditàs vàrakozàs alatt. Oversettelser-i-hvilemodus 번역물들-대기중인 ترجمه ها-در-جانشین Čakajúci preklad Yêsekînê-wergeran
18 Originalo kalba Translation-in-standby Translation in standby Pabaigti vertimai Vertaling in standby Übersetzung im Standby Μετάφραση σε αναμονή Traducción en espera Çeviri-beklemede Traducció-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby Перевод в ожыдаия Traduction-en-veille Превод в режим изчакване Traducere-în-aşteptare ترجمة-في-انتظار Tradução-em-espera תרגום בהמתנה Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Översättningar i avvaktan Překlad-odpočívá Atsarginis vertimas 翻译-立等譯文－備用 Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju Oversættelse i venteposition Odottavat käännökset Forditàs vàrakozàs alatt Oversettelse i beredskaps# 대기-중인-번역물 ترجمه-در-جانشین Čakajúci preklad werger-sekînî
41 Originalo kalba Available-following-languages This text is available in the following languages Pabaigti vertimai Beschikbaar: De volgende talen... Aşağıdaki-dillerde-vardır Disponible-siguientes-idiomas Erhältlich in den folgenden Sprachen Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες Disponible-següents-idiomes Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj Available-following-languages Russian translation Disponible-langues-suivantes متوفر-التالية-لغات Този текст го има и на следните езици Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi Disponível-nos-idiomas הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות Disponibile-seguenti-lingue Gatshem-keto-gjuhe Available-following-languages Denna text är tillgänglig på följande språk Dostupný-následující-jazyky following Tilgængelig-følgende-sprog Available-following-languages 有-以下-语言可用－以下－語言 Raspoloživ sljedeće jezik Raspoloziv - sledeci - jezici Saatavilla-olevat-kielet elérhető-következő nyelveken Disponível - seguinte - língua Kan bli sett i-følgende-språk 가능하다-다음-언어들 قابل دسترسی-زیر-زبانها Dostupné nasledujúce jazyky hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
19 Originalo kalba Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation Pabaigti vertimai Υπολειπόμενοι πόντοι Sie stehen um %d Punkte zurück Puan-eksik Vi estas malantaŭe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos У вас нехватаит %d рунктов Vous-manque-points كم-نقاط-ينقص Hebt-punten-tekort Липсват Ви %d точки Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d חסרות לך נקודות Sono ancora necessari %d punti Te mungojne %d pike Are-points-short Du saknar %d poäng Pro kompletaci překladu Vám chybí %d bodů Sinulta-puuttuu-pisteitä Are-points-short आपको %d अंको की क्मी है 有-几点-缺少有－點數－不足 Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szükseged van még % pontra Du har %d for få poeng 포인트-부족하다 هستید-امتیازات-کوتاه Odobrané body puan
33 Originalo kalba Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed Pabaigti vertimai Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί Talep edilen-yapılamıyor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Запрошенное-невозможно-выполнить L'action-souhaitée-exécutée Šis veiksmas neįvykdomas Желано - не може - извършвам Cerută-nu-îndeplinită مطلوب-لا يمكن-منفذ Pedido-não pode ser-executado הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע Richiesta-non può-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Åtgärden kan inte genomföras Nelze vykonat požadovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa 请求-不能-执行請求－不能－執行 Akcija-ne može-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udføres akcio-kivànàs-megvalositàs Handlingen kan ikke gjennomføres 요청하신-할수없다-실행 درخواست شده-نمی توان-اجرا شده Požiadavka nemôže byť vykonaná işlema
34 Originalo kalba Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts Pabaigti vertimai obligación-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Υποχρεωτικά μικρά κείμενα Zorunlu-kısa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj Обязательный-короткий-текст Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas За кратките преводи заглавието не е задължително Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte إلزامي-نصوص-قصيرة Necessário-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts Nödvändig-kort-text Nadpis není potřeba pro krátké texty 必需-短篇-文本強制－短－文 Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi Krævet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kötelezö-szöveg-rövid Nødvendig-kort-tekst 필수적-짧은-본문 اجباری-کوتاه-متون Pre krátke texty nie je povinný nadpis metin
12 Originalo kalba Activation-link Activation link link = url http:/.... Pabaigti vertimai Aktivierungsverknüpfung Etkinleştirme-bağlantısı Enllaç-d'activació Aktiviga ligilo Activation Link Link de activación رابط-تفعيل Линк активизаций Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda Активиране - връзка Link de activare endereço-activação הפעלת-קישורית link di attivazione Lidhje aktivizimi Activation-link Aktiveringslänk Aktivační-odkaz Aktivointilinkki 激活-链接激活－鏈接 Link-aktivacije Ενεργοποίηση -σύνδεσμος Aktivacija - link Aktiveringslink Aktíváld a következő linkett Aktiveringslink 활성화-링크 Aktivačný - odkaz ارتباط-فعال Lînka Aktîvasyon
8 Originalo kalba Be-careful Be careful Warning, danger Pabaigti vertimai Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfältig Να είστε προσεκτικοί Estu atenta Ves-en-compte きをつけてください Ten cuidado Внимание Attention Būk atsargus كن-حذرا Cuidado внимавайте Atenţie הזהר Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-försiktig Buďte-opatrní Ole-varovainen 要-小心要－小心 Biti-oprezan Vær-forsigtig Vigyàzat Oprez Vær-forsiktig 주의하세요 Buď opatrný باشید-مراقب rahat
19 Originalo kalba Topic-reply-notification Topic Reply Notification Pabaigti vertimai Уведомяване-отговори-темата إشعار -رد- موضوع Notificação-resposta-tópico Mesajınıza cevap yazıldı, görmek için tıklayınız موضوع-پاسخ-اطلاع Bersiv-nerin
5 Originalo kalba Restore Restore <