Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 4401 - 4420 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 61 ••••• 141 •••• 181 ••• 201 •• 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 •• 241 ••• 261 •••• 301 ••••• 381 •••••• 541 ••••••• 861 •••••••• 1501 ••••••••• 2781 ••••••••••Sekantis
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ipek sevdan bir ateş
ipek sevdan bir ateş
yukarıdaki cümleyi çin alfabesinde yazımında rica edebilir miyim

Pabaigti vertimai
Švedų Ipek, din kärlek är en eld.
Supaprastinta kinų 伊佩克,你的爱就像一团火。
Kinų 伊佩克,你的愛就像一團火。
17
Originalo kalba
Turkų Bende seni ozledim...
Bende seni ozledim...

Pabaigti vertimai
Švedų Jag saknade dig också.
307
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Sacmalama ne olur care cok...
Saçmalama ne olur çare çok nasıl gidersin?
İstediğin herşey sanki yok,deyer mi?dersin.
Başkaları bilmez,görmez zor nasıl bir duygu.
Al elini kalbime bir koy işte gerçek bu.

Her yer soğuk hep karanlık,kendi kendime tarifsiz
Ayrılmamız çok gereksiz,şimdi uzaktan sebepsiz
Biri bana gelsin o da sensin,ikimizde aşık bir tek fark var
Benimki senden biraz fazla

Pabaigti vertimai
Anglų Don't be silly, whatever, there're lots of solutions, how will you go?
Rumunų Nu vorbi prostii, te rog...
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų in pectore-nula salbus extra in ecclesia!
in pectore- Nulla salus extra ecclesiam!
<edit> "nula salbus extra in ecclesia!" with "Nulla salus in ecclesiam"</edit> on a pirulito's nitification

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) No peito.
132
Originalo kalba
Anglų you looked my eyes and you saw my soul... but...
you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Pabaigti vertimai
Arabų لقد نظرت في عيناي...
Lotynų Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
32
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Het is terecht dat de politie actie voert
Het is terecht dat de politie actie voert
عربي سعودية

Pabaigti vertimai
Anglų It is justifiable that the police are campaigning
Arabų قيام الشرطة بالحملة أمر مسوغ
160
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Ech, tak patrzę na Twoje konto. Grasz od samego...
Ech, tak patrzę na Twoje konto. Grasz od samego początku i ciągle jedna osadka, ledwie 250 popa. Nie, żeby sam pop miał wielkie znaczenie, ale fakt, że grasz tak długo i masz tak mało już coś znaczy.

Pabaigti vertimai
Anglų Ugh, so I look at your account. You play from the same...
Arabų ماذا!! إذ ما بي أتفحَص حسابك، إذ وجدت...
73
Originalo kalba
Anglų Everytime...
Everytime we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
This from Cascada's everytime we touch. And would like this in Saudi Arabia's Arabia.

Pabaigti vertimai
Arabų كلما تلامسنا
48
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eleições
Coligação novos tempos, novos caminhos. Vote verde! Vote 43!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Élections
Anglų Elections
Švedų Val
Arabų إنتخابات
394
Originalo kalba
Anglų The first time ever I saw your face I thought...
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the end of the skies
And the first time ever I kissed your mouth
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
The first time ever I saw your face
I love you forever

Pabaigti vertimai
Arabų ألمرة الأولى التي بها رأيت وجهك ظننت...
252
Originalo kalba
Danų Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)

Pabaigti vertimai
Anglų Thanks very much for the food you brougt me. You...
Prancūzų Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
Arabų أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تفضلت بإحضاره إلي
13
Originalo kalba
Anglų the word is mine
the word is mine

Pabaigti vertimai
Arabų الكلمة لي
139
Originalo kalba
Turkų Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin günüme ,geceme
Hoşgeldin seninle can bulan yüreğime.
Sensiz,bensizliğe düşerim
Bir adım öteye bile gitme
Bir nefes uzağıma bile düşme

Pabaigti vertimai
Anglų Welcome
Arabų أهلاً بك
24
Originalo kalba
Anglų I just want you to kiss me H.
I just want you to kiss me H.
Haitham is a name.
Male name abbrev. /pias 081005.

Pabaigti vertimai
Arabų أنا أريد فقط أن تقبلَني
134
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ayrıca dıger fotoları
bır tane resmım dahı facebookunda kalmasın senın gıbı bırıyle anılmak ıstemıyorum.resımlerımı hemen sıl.tum kısılere mesaj cekıyorum.hemen resımelrımı sıiilll.

Pabaigti vertimai
Anglų Also the other photos
Arabų ولا حتى صورة واحدة لي ستبقى...
31
Originalo kalba
Anglų I decided only she can play with fire
I decided only she can play with fire

Pabaigti vertimai
Turkų Sadece
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų time rushes us
time rushes us

Pabaigti vertimai
Turkų Zaman
Ankstesnis•••••• 61 ••••• 141 •••• 181 ••• 201 •• 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 •• 241 ••• 261 •••• 301 ••••• 381 •••••• 541 ••••••• 861 •••••••• 1501 ••••••••• 2781 ••••••••••Sekantis