Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa acuario
•‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai

Favorito vertimas

•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 21 - 29 iš apie 29

1 2

21 Originalo kalba Doğumgünün kutlu olsun!!! Doğumgünün kutlu olsun!!! Pabaigti vertimai Alles Gute zum Geburtstag!!! Bon anniversaire! Buon compleanno! Χρόνια Πολλά ¡¡¡Feliz cumpleaños!!! Happy birthday! Doğumgünün kutlu olsun!!! 生日快乐 عيد ميلاد سعيد!!! Честит рожден ден! Feliz aniversário !!! 誕生日おめでとう !!! Fijne verjaardag La mulţi ani! Feliĉan naskiĝtagon!!! Srecan rodjendan Vše nejlepší k narozeninám! feliz aniversário 生日快樂! Urime ditëlindjen!!! fødselsdag יום נישואין שמח З днем народження! visko geriausio gimtadienio proga!
70 Originalo kalba tú eres el único en mi alma yo te quiero te... tú eres el único en mi alma yo te quiero te juro tus lábios tus ojos wala ne oldunu blmiom bri yazmış bnaa Pabaigti vertimai You are the only one in my soul, I want you... sen benım
24 Originalo kalba estarás siempre en mi corazón estarás siempre en mi corazón şimdiden teşekkürler:) Pabaigti vertimai Estará sempre em meu coração you will always be in my heart her zaman kalbimde olacaksın
14 Originalo kalba te adoro corazon te adoro corazon te quiero mucho Pabaigti vertimai te ador, inimioară! Adoro-te, coração Sana bayılıyorum canım Ti adoro cuore mio te adoro corazon : Я дуже кохаю тебе, серденько I adore you, my heart. ik hou van je schat obozavam te, moje srce. אני מעריץ אותך לב שלי Te adoro coração te adoro Обожавам те, сърце мое ich liebe dich mein schatz Jeg elsker deg, kjære. jag dyrkar dig hjärtat dievinu
109 Originalo kalba Hey schatje alles goed wat ben je aan het... Hey schatje alles goed wat ben je aan het doen Ik zie je straks op werk bel me zaterdag op hoelaat ik moet komen groetjes kusjes Pabaigti vertimai Oi querida. Tudo bem ? Hey Schätzchen - Wie geht’s? ... merhaba aşkım Hey darling, how are you? Hola cariño, ¿cómo estás? Zdravo draga, kako si?
396 Originalo kalba No quedan días de verano para pedirte perdón... No quedan días de verano para pedirte perdón para borrar del pasado el daño que te hice yo Sin besos de despedida y sin palabras bonitas porque te miro a los ojos y no me sale la voz Si pienso en ti siento que esta vida no es justa Sipienso en ti y en la luz de esa mirada tuya No me quedan días de verano el viento se las llevó un cielo de nubes negras cubría el último adiós fue sentir de repente tu ausencia como un eclipse de sol ¿por qué no vas a mi vera? Pabaigti vertimai Senden özür dilemeğe yaz günleri kalmadı ...
56 Originalo kalba Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana... Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin Pabaigti vertimai maybe I cannot teach you to love but... Quizá yo no puedo enseñarte a amar forse io non posso insegnarti ad amare
42 Originalo kalba ale seni tanıdığım için çok mutluyum iyiki varsın ale seni tanıdığım için çok mutluyum iyiki varsın Pabaigti vertimai ale, I am very happy to meet you. It's good that you exist! ale, estoy muy feliz de conocerte. ¡Es fantástico que existas! Ale, je suis très heureux de te rencontrer. C'est bien que tu existes!
12 Originalo kalba bugun nasilsin bugun nasilsin Pabaigti vertimai ¿Cómo estás hoy? How are you today? Как ты сегодня? Oggi come stai? Como está hoje? Wie geht es dir heute? îro çawayî Comment vas-tu aujourd'hui ?

1 2