Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga



265Vertimas - Arabų-Švedų - الابتسامة - السعادة

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųTurkųItalųPortugalų (Brazilija)Supaprastinta kinųIspanųRumunųPrancūzųVokiečiųŠvedųRusųGraikųSerbųLenkųPortugalųOlandųDanųUkrainiečiųBulgarųSuomiųJaponųAlbanųLotynųKatalonų

Kategorija Išsireiškimai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
الابتسامة - السعادة
Tekstas
Pateikta madelaine
Originalo kalba: Arabų

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Pastabos apie vertimą
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Pavadinimas
Le-Lycka
Vertimas
Švedų

Išvertė madelaine
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Du kan låtsas le, men inte låtsas vara lycklig
Validated by Porfyhr - 29 liepa 2007 19:28