Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Engels-Nederlands - I don't know what you did with me,but ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsTurksBulgaarsAlbanees

Categorie Betekenissen - Liefde/Vriendschap

Titel
I don't know what you did with me,but ...
Tekst
Opgestuurd door pe_pito
Uitgangs-taal: Engels

I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Titel
Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Vertaling
Nederlands

Vertaald door searcher
Doel-taal: Nederlands

Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
Details voor de vertaling
Letterlijke vertaling:

Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 26 november 2007 06:43