Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - انجليزي-هولندي - I don't know what you did with me,but ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديتركيبلغاريألبانى

صنف شرح - حب/ صداقة

عنوان
I don't know what you did with me,but ...
نص
إقترحت من طرف pe_pito
لغة مصدر: انجليزي

I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

عنوان
Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف searcher
لغة الهدف: هولندي

Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
ملاحظات حول الترجمة
Letterlijke vertaling:

Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 26 تشرين الثاني 2007 06:43