Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - I don't know what you did with me,but ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Turc

Bulgare

Albanais

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Titre	I don't know what you did with me,but ...
Texte Proposé par pe_pito	Langue de départ: Anglais I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

Titre	Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
Traduction Néerlandais Traduit par searcher	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
Commentaires pour la traduction	Letterlijke vertaling: Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..

Dernière édition ou validation par Chantal - 26 Novembre 2007 06:43