Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - אנגלית-הולנדית - I don't know what you did with me,but ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתטורקיתבולגריתאלבנית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם
I don't know what you did with me,but ...
טקסט
נשלח על ידי pe_pito
שפת המקור: אנגלית

I don't know what you did with me,but I can not stop thinking of you... I miss you so much... I kiss you..

שם
Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי searcher
שפת המטרה: הולנדית

Ik weet niet wat je met me gedaan hebt, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel erg..ik kus je..
הערות לגבי התרגום
Letterlijke vertaling:

Ik weet niet wat je met me deed, maar ik kan niet stoppen met aan je denken..ik mis je heel veel..ik ben je aan het kussen..
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 26 נובמבר 2007 06:43