Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - L'amour ne dit pas qu'il arrive

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsTurks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
L'amour ne dit pas qu'il arrive
Tekst
Opgestuurd door ozyy
Uitgangs-taal: Frans

L'amour ne dit pas qu'il arrive
Details voor de vertaling
ingiliz

Titel
Love doesn't let you know in advance that it is about to happen
Vertaling
Engels

Vertaald door hitchcock
Doel-taal: Engels

Love doesn't say it is coming
Details voor de vertaling
or Love comes without warning
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 28 november 2007 16:06





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 november 2007 16:03

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
Original form of translation before editing:

Love don't say when it is coming
---
or Love comes out without warning